Mar. 5th, 2017

traveller2: (Default)
Хочется сказать, что не я нахожу историю, а она меня находит. Недавно мне написала Крис Девитт. Эта фамилия, я думаю, хорошо известна теоретикам старшего поколения. Я помню ее со времен аспирантуры, но в общем-то тогда она мне мало что говорила. После записки Крис Девитт, я знаю гораздо больше, и мне хочется поделиться вновь приобретенным знаниями.

Итак…



Брайс Зелигман родился в 1923 году в Калифорнии. В 1950 году, будучи постдоком в Европе, по совету отца он добавил к отцовской фамилии еще и материнскую, Девитт. Получилось, как в испаноязычных странах, где фамилии супругов объединяются в одну составную фамилию у детей. Фамилия Зелигман звучит явно еврейской, что в тогдашней Европе вызывало много проблем у молодого физика (возможно, впрочем, что и сейчас было бы то же самое). То ли дело DeWitt! Впрочем, это изменение фамилии позднее стоило Брюсу постоянной работы в одном из самых престижных университетов, Стэнфордском. Говорят, что Феликса Блоха (швейцарский физик еврейского происхождения, работавший в то время в Стэнфорде и получивший Нобелевскую премию 1952 года) это так разозлило, что на факультетском собрании он заблокировал Девитта, и тому пришлось удовольствоваться менее престижным университетом Техаса в Остине.

По науке Брайс Девитт знаменит своими работами по кантованию гравитации и полей Янга-Миллса. За эти работы в 1987 году ему была присуждена медаль Дирака. Тут есть один уникальный нюанс. Абсолютное большинство теоретиков убеждено, что ковариантное квантование полей Янга-Миллса (включая духи) было проведено Фаддеевым и Поповым. Духи так и называются духами Фаддеева-Попова. Препринт их работы — тоненькая брошюрка на русском языке — был издан в 1967 году, почему-то в Киеве, а не в Ленинграде, где они работали. Я помню, что читал ее в аспирантуре в начале 70х. В ней было всего 10-15 страниц. Материал легко читался, так что даже начинающий аспирант (я) сразу же все понял.

Брайс Девитт сформулировал программу геометрического квантования немного раньше и издал две или три объемных работы подряд на эту тему в престижном американском журнале.

Его подкосило то, что он объединил гравитацию и Янга-Миллса в одну статью, которая была настолько объемна и сложна в изложении, что прочесть и понять ее было геройским поступком. Об этом мне рассказал Аркадий В., который, будучи на несколько лет старше меня, изучал эти работы по мере поступления, т.е. в хронологическом порядке — сначала Девитта, а потом Фаддеева. Аркадий не тот человек, которого могут остановить трудности. Думается мне, что он один из единичных теоретиков в мире разобравшихся в статьях Девитта в 1967. Единственное, чего у Девитта не хватало по сравнению с Фадеевым — Девитт не переписал детерминант в виде духов.

Почему этот нюанс уникальный? Кажется, это единственный случай такого рода (по крайней мере в нашей науке). Гораздо чаще бывало наоборот: советские работы были написаны настолько сжато и непонятно, что даже будучи опубликованы несколько раньше западных аналогов, они не получали признания. До сих пор гуляет даже такой мем, “русская статья”. Означает “шифровку”, которую нормальный западный теоретик понять не в состоянии. "Телеграфность" изложения была связана с ограничением числа страниц в статье, которые тогда диктовались Главлитом. Но западные теоретики, разумеется, ни о каких ограничениях не знали, и особо не заморачивались разгадыванием головоломок (разве что в исключительных случаях). Надеюсь, теперь этого нет.

Но я не собираюсь писать о науке. Крис Девитт, дочь Брайса Девитта и Сесилии Девитт-Моретт, с которой я и начал эту историю, не имеет отношения к физике. Она написала мне в основном о своей матери. Ниже я приведу несколько цитат. Сесилия Моретт вышла замуж за Брайса в Париже в 1951 году.

Далее под катом )
traveller2: (Default)
Я уже давно (ой как давно) не юноша, но женщины продолжают меня изумлять. Через несколько дней мы отправляемся в Италию на вручение премии, а вечером после церемонии будет банкет. По этому поводу Рита решила купить новое платье. Нужного размера того платья, которое ей больше всего понравилось не было, а на специальный заказ не выло времени. Она купила на размер меньше. На мой немой изумленный взгляд она ответила: "Не волнуйся, я за несколько дней похудею (!), так что оно будет сидеть идеально."

Profile

traveller2: (Default)
traveller2

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:14 am
Powered by Dreamwidth Studios