traveller2 | Entries tagged with греция

Из Греции мы привезли бутылку вина и выпили ее в первый же вечер. Вкус оказался не похожим ни на что-либо испробованное ранее. Может быть, знатоки прокомментируют.

Оказывается, в греческом языке отсутствуют многие нужные звуки. Например, ш, ж, и ц (ох, не случайно Кирил и Мефодий при составлении славянской азбуки были вынуждены заимствовать ш и ц из иврита, шин и цадек, соответственно, а ж придумали сами). Мою фамилию они пишут через Σ, что читается как С. Ничего похожего на английское Sh в греческом нет. Слово enjoy греки произносят не инджой, а индзой. Каждый вечер, элегантная женщина при входе в ресторан желала нам: "Enjoy your dinner" – индзой йо диннер. Сначала я думал, что это дефект ее речи, но расспросив греков, понял, что это не так. Бета (β) в современном греческом языке читается как в, по поздневизантийской традиции (именно так греческая β превратилась в русскую в). Звук б передается двумя буквами, μπ или ΜΠ. В остальном, все легко читаемо. Ну например, в этом магазине продаются хитоны.

Current Mood: curious

Калимнос. Малюсенький городок, скорее деревня. Палящее южное солнце. В поисках тени попали на безымянную улочку на горе, с надеждой, что она приведет нас вниз, к морю. На балконе дома, мимо которого мы проходили, сидела старая гречанка. Увидев нас, она что-то сказала, убежденно и страстно. Я показал, что не понимаю. Тогда она, помахав рукой, кликнула из комнаты внучку, очаровательную девушку, которая обратилась на прекрасном английском:

"Бабушка хочет угостить вас греческими фруктами. Мы только что собрали урожай инжира … " И протянула нам миску инжира.

( Греция: взгляд благорасположенного гостя (под катом) )

Сегодня со мною случилось нечто, чего не случалось уже лет 15. Два десятилетия на западе пообтесали меня. Я стал неагрессивный, спокойный, уравновешенный, дипломатичный. В прошлом остались яростные научные споры на семинарах или в кулуарах, до хрипоты, до изнеможения, иногда переходившие на личности, а в отдельных исключительных случаях, доходило и до физического насилия… Теперь, если докладчик несет ахинею, я просто отключаю слух и думаю о своем.

Но на последнем заседании в моем потоке со мной случился атомный взрыв. Такой белиберды я не слышал никогда. Сначала я сдерживался, потом задал вежливый вопрос, на который не получил ответа. Второй вопрос быль чуть менее сдержанным, но все еще в рамках приличия. Последовавший уклончивый ответ меня подкосил. После еще парочки вопросов я не выдержал. Адреналин пошел в кровь бурным потоком. Я прилюдно и открытым текстом сказал все, что я о докладчике думаю. Я объяснил ему, что физика - наука о природе, и нельзя для объяснение одного (по-видимому, неправильного) эксперимента с умным видом предлагать "теорию", которая противоречит десяткам хорошо установленных фактов (о которых он кажется и не слышал). Что его доклад не годится не только для конференции, но даже и для обсуждения в узком кругу. Что прежде чем вылезать с такой ахинеей, надо бы подумать головой, а не другим местом.

Меня открыто поддержал один австралиец, остальные слушатели от изумления окаменели.

( Далее под катом )

Кос мне показался уютным и ухоженным городком, с дружелюбными обитателями, в котором "греческий кризис" внешне никак не заметен. Отель, в котором поселили участников конференции, мне очень понравился. Тут есть *все!

Меня позабавила довольно необычная система идентификации. Вместо пропуска в отель, ресторан и прочие злачные места, после уплаты, приезжающим гостям выдают не бумажку, а надевают на запястье вот такое неснимаемое кольцо:

Раньше я встречался с подобным окольцовыванием только в американских госпиталях. Если вам предстоит процедура, связанная с анестезией, то перед этой процедурой в госпитале пациенту надевают на руку подобный браслет с vital data. По-видимому, кто-то из владельцев отеля лечился в Америке и вдохновился идеей. Не high tech, но эффективно.

Я уже писал, что Кос - очень древний город. Он упоминается в легендах о Геракле. Когда Геракл возвращался из-под Трои, жена Зевса Гера, которая ненавидела Геракла, устроила страшную бурю, чтобы потопить корабль, на котором он находился. А чтобы Зевс не пришёл на помощь сыну, она уговорила бога сна Гипноса усыпить его (Зевса). Буря принесла корабль к Косу, жители которого решили, что это пиратское судно и забросали его камнями, не давая пристать к берегу. Ночью Геракл все же высадился на острове, убил его царя и разрушил все, что мог. А Зевс, проснувшись и узнав обо всем, повесил Геру между небом и землей, привязав к её ногам тяжелые наковальни. Вот такая ужасная история, о мачехе, пасынке и несчастных жителях Коса.

В 1204 г. Кос оказался под властью венецианцев, которые передали его Ордену Родосских рыцарей (то же самое, что иоаниты, или Мальтийские рыцари). От них осталась крепость на берегу моря, у самой гавани.

( Далее под катом )

Мизантропическое замечание

Дорога из отеля в конференц-центр проходит вдоль пляжа. Каждый раз, когдя я бегу рысцой туда или обратно, меня поражают сотни мазохистов, поджаривающих себя как в аду на сковородке, или как цыпленка на вертеле в очаге. Под палящими лучами солнца они переворачивают свое тело с одного бока на другой, чтобы максимизировать радиационный удар. Прохладный бриз с моря выключает естественный предостерегающий сигнал теплового удара. Внутренние органы мобилизуют все механизмы защиты, чтобы хоть как-то прикрыть самые важные. Но организм платит дорогую цену. Уже через пол-часа вы чувствуете себя варенным, с замедленными реакциями и слабой мозговой активностью. Я уж не говорю о коже, которую прошивает насквозь, как мелкое решето, которая потом заживает неполностью, и она теряет эластичность. Чем дальше тем больше.

И за это мазохисткое удовольствие люди платят немалые деньги из собственного кармана.

Еще хуже. Полный эстетический коллапс в моей голове. Смотрю я туда (невольно, а не нарочно) и что вижу? Некоторые бесформенные 'наяды' (дважды бальзаковского возраста) не просто прожаривают себя. Они делают это без верхней части купальника, обнажив отвислую грудь, и являя собой отталкивающий образ отваренной и дымящейся толстой сардельки (дым идет от сигарет, которые они курят, как бы чтобы ускорить развал своего тела). Неужели они думают, что это - приятное для всех зрелище? Или что адская процедура, которой они себя подвергают, делает их сексуально привлекательными?

Итак, я в Элладе ... На скорую руку первые впечатления (почерпнутые на острове Кос). Здешние греки приветливы, дружелюбны, их жизненный стиль - расслабленный и спокойный. Кое что из греческого можно даже понять, например, эвхаристо (спасибо). Официантки в ресторанах - молодые девушки из восточной Европы: Румынии, Словаки, Словении, ..., пару раз натыкался на украинок.

На острове Кос, в отеле Киприотис Вилладж, есть большой и отлично оборудованный конференц-центр, который и оккупировали (временно) участники конференции. Конференция посвящена численным методам в сложных системах. Как раз численных методов я стараюсь по возможности избегать. Почему они меня пригласили остается большой загадкой. Посмотрим, будут ли сегодня слушатели в аудитории на моем докладе. Хм... Но совесть моя чиста, я честно готовился.

Участники конференции в основном прикладные математики. Оказывается, их невероятное количество. Просто никакого сравнения с нашей community. Доклады идут с 9 утра до 9 вечера, в *шесть* потоков, всю неделю без выходных (т.е. включая субботу и воскресенье). Для меня интересны всего две-три темы. Но это и хорошо, есть время на размышления. Очень много китайцев. Автобус, который вез нас из аэропорта в отель, был полон ими чуть менее чем полностью. Видел несколько участниц из арабских стран. Мне их жалко. Нежный ветерок и ласковое солнце, шум прибоя, пьянящий аромат эвкалиптов ... Все ходят в шортах и легких блузках, а они преют в черных плотных балахонах и глухих платках, ни улыбки на лице ни радости в глазах. Когда-то на этих страницах я уже писал, что по моему мнению именно этим и объясняется агрессивность мусльманских мужчин.

Но это я отклонился. ( Далее под катом )

История города Кос насчитывает 3-4 тысячи лет, но ввиду постоянных завоеваний и разрушительных землетрясений от античности сохранилось немногое. Остатки римской виллы:

******

Сейчас мне надо бежать на конференцию. Продолжу позднее. Если среди моих читателей вдруг окажутся жители Германии, один вопрос: 'пролетом' домой я буду в Мюнхене 29 и 30 сентября (суб. и воскр.). Есть ли Мюнхене блошиный рынок? Если да то где? Как он называется по-немецки?