Misha's Journal

В современной истории Франции Франсуа Миттеран - самый "долгоиграющий" президент, он пробыл на вершине власти 14 лет. В молодости у него были консервативные убеждения, он успел дважды побывать в немецком концлагере и дважды бежать (второй раз успешно). Позднее его политические взгляды полевели, и на протяжении всей дальнейшей карьеры он представлял социалистическую партию. В середине его последнего президентского срока и него обнаружили рак предстательной железы в терминальной стадии, но это тщательно скрывалось от французского народа (ситуация совершенно невозможная в современной Америке). Еще он памятен тем, что на его похоронах присутствовала и жена и любовница. Об этом много тогда писала американская пресса.

После того, как он сложил с себя полномочия в 1995 году, Франсуа Миттеран принялся за написание своей Большой Книги Воспоминаний, превозмогая боль и побочные эффекты от сильнодействующих препаратов. Писал он ее 231 день. Через два дня после того как Миттеран поставил последнюю точку, он умер.

К чему это я вспомнил? На протяжении последних трех месяцев я работал над корректурой своей Большой книги. Книга должна выйти в издательстве Cambridge University Press, старейшем в академическом мире, но весь производственный процесс нынче в Индии. Индусы наделали зашкаливающее количество опечаток. Больше часа-полутора без перерыва работать было невозможно. Они высосали из меня всю нервную энергию. До нуля. Я был зол, и оставил на полях тысячу едких замечаний. Когда я наконец закончил в четверг, и отправил книгу в редакцию, со мной произошел настоящий и полный упадок сил. Как будто, воздушный шарик прокололи, и весь воздух вышел. То засыпаю находу, то просыпаюсь от кошмаров, и так уже три дня подряд ...



( Осень в прериях )