Standing Together in Troubled Times
Oct. 31st, 2016 12:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
traveller2
Наконец-то я закончил и отправил в издательство новую книгу. Хотя в определенном смысле она является продолжением предыдущей книги “Физика в сумасшедшем мире”, далась она мне гораздо тяжелее. В ее основе огромный документальный материал, который мне пришлось обрабатывать собственноручно, поскольку в отличие от “Физики в сумасшедшем мире” денег на помощников у меня не было. Я буквально отрывал по “кусочкам” время от подготовки к лекциям, работы над научными проектами и собственного отдыха, чтобы поспеть к сроку, оговоренному в контракте. И все равно опоздал на два месяца. Несколько раз я был готов послать все к черту…
Но я рад, что не сделал этого и дошел до конца.
Эта книга о дружбе первопроходца квантовой теории, выдающего физика Вольфганга Паули с Шарлоттой Хотерманс,
которая была студенткой в Геттингене в его звездное время зарождения квантовой механики и ядерной физики.
Эта дружба продолжалась до смерти Паули в 1958 году.
В те времена (начало и середина 1920х) Шарлотта была единственной девушкой на физфаке. Все великие имена, которые сейчас можно найти в энциклопедиях — Нильс Бор, Давид Гильберт, Джеймс Франк, Макс Борн, Макс фон Лауэ, Георгий Гамов, Патрик Блэкетт, Роберт Оппенгеймер, Мария Гепперт Майер, Леон Розенфельд, Жолио Кюри, Георг Плачек, Давид Шенберг, Виктор Вайскопф, Вальтер Эльзассер, Рудольф Пайерлс, и многие другие — все эти люди были ее учителями, однокурсниками, друзьями.
Двадцатый век был веком квантовой революции в физике и самых кровавых катаклизмов в социальной истории человечества. Кровавая машина перемолола многие миллионы людей. Европейские физики попали в ее беспощадные шестеренки. Без громких слов и фанфар те, кому удалось перебраться в Англию или Америку, организовали сеть по спасению своих друзей и коллег, которым грозила неминуемая смерть. Многие ли слышали, что Джеймс Франк, нобелевский лауреат 1925 года, спас несколько семей? И Макс фон Лауэ, нобелевский лауреат 1912 года… Что Данни Хейнеман, чьим именем сейчас названа международная премия по математической физике, спас около 100 семей, включая Изинга (есть ли на свете хоть один аспирант-теоретик, не знающий модели Изинга?)? Без помощи этой плотно переплетенной невидимой внешнему миру сети, соединившей два континента, Шарлотта Хотерманс погибла бы. Ее и ее детей спас Нильс Бор.
Эта книга о дружбе, любви и человеческой порядочности. В 1927 году Роберт Оппенгеймер, отец американского атомного оружия, провел год в Геттингене. Он влюбился в Шарлотту, но отношения у них не сложились. Судьба разметала их в разные стороны. Десять лет спустя он помог Шарлотте перебраться из Европы в Америку, и еще долго помогал ей деньгами. Их переписка продолжалась до смерти Оппенгеймера. В начале 1950х, во время маккартизма, когда дело Оппенгеймера слушали в Конгрессе, одно из обвинений ему предъявленных было “существенная финансовая помощь немецкой гражданке, которая была в прошлом членом коммунистической партии Германии”. Это о Шарлотте.
Шарлотта приехала в Америку одна с двумя детьми. Через несколько лет ее муж бросил ее, воспользовавшись изуверским нацистким законом, разрешавшим разводы без суда, финансовых обязательств перед детьми и даже без уведомления другого супруга. Шарлотта пишет, что в те времена женщины даже не могли получить наличные по чеку, и ей приходилось каждый раз просить друзей. Одна с двумя детьми и редчайшей для женщин того времени профессией, она боролась за свое человеческое достоинство, и победила. Ей помогали Вольфганг Паули, Джеймс Франк, Георгий Гамов, Роберт Аткинсон, Виктор Вайскопф, Мария Гепперт Майер, Лотта Шлезингер, и другие, чьи имена мне не удалость узнать из документов, собранных в этой книге.
Больше всего я горжусь главой о жизни Шарлотты, которую я скомпилировал на основе имевшихся у меня документов (за исключением нескольких страниц, которые написаны по моим собственным представлениям). Эта глава написана от первого лица. Мне пришлось внутренне перевоплотиться в женщину. Разумеется, я советовался с Ритой, но задача оказалась непростой. Потом я дал почитать черновик одной подруге, чьему мнению я доверяю; она заверила меня, что в общем и целом перевоплощение удалось.
27 ранее неопубликованных писем Паули, два письма Эйнштейна, два десятка писем Франка, несколько писем Гамова, Бора и т.д…
Обложка и графическое оформление моей любимой Полины Тылевич. Спасибо, Полина!
PS. Я спрашиваю себя, если бы сейчас, не дай бог, произошла бы трагедия подобная европейской катастрофе 1930-40х годов, нашлось бы в мире столько порядочных людей, готовых броситься на помощь своим коллегам? Год назад, какого-то физика арестовали в Иране, за то, что он написал в блоге нечто, не понравившееся имамам. Кто о нем слышал? Кто откликнулся? К сожалению, думается, что ответ на мой вопрос был бы отрицательным...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Standing Together in Troubled Times
Date: 2016-10-31 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 05:48 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 07:08 am (UTC)А вопрос... Мне кажется, люди всегда так думают о своем времени. Это вроде социальной совести: оценивать современность критически.
no subject
Date: 2016-10-31 07:30 am (UTC)Уже происходит. На Украине. Реакция порядочных людей известна.
no subject
Date: 2016-10-31 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:38 pm (UTC)чем Шарлотта занималась, а не только кто ее любил :)
no subject
Date: 2016-10-31 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-31 11:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-01 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-01 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-01 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-01 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-02 07:11 am (UTC)В августе 1953 г., вновь в присутствии Паули как свидетеля, Хоутерманс снова заключил брак с Шарлоттой Хоутерманс, который распался уже через несколько месяцев.
no subject
Date: 2016-11-05 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-10 08:42 pm (UTC)