traveller2: (Default)
[personal profile] traveller2
Каждое воскресенье мне звонит из Бостона мой внук Ари, по скайпу. Я что-нибудь рассказываю ему, а он мне. Дочь Аня называет это внукотерапией.



Сегодня он показал мне свою тетрадку для занятий русским языком и сказал: "В этой тетради есть все *ингедиденты* для домашнего задания. В своей группе он читает по-русски лучше всех.

Date: 2011-03-28 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] sunty-a.livejournal.com
это обычная школа или русская? почему они изучают русский язык?

Date: 2011-03-28 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] traveller2.livejournal.com
Что вы, ему всего три с половиной года. Он ходит в детский сад. Дома говорят по-русски. Сначала он вообще только русский знал. Но в детском саду, естественно, выучил английский, который стал вытеснять русский. Если ничего не делать, то со временем двуязычие пропадет, останется только английский. Вот родители и решили отдать его в "воскресную школу". Занятия по воскресеньям, 2 часа с частыми перерывами. Как бы игра. Ему очень нравится. Ну и мама с ним дома занимается. Она ведь профессиональный детский психолог. Эх ... если бы меня так в детстве воспитывали ...

Date: 2011-03-28 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sunty-a.livejournal.com
точно, я просто перепутала, хотела написать про детсад ) Вы молодцы!

Date: 2011-03-28 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] fotiniya-ru.livejournal.com
Миша. давно хотела спросить. на каком языке вы общаетесь с внуками?....и ваши дети наверное совсем американцы? надеюсь вы понимаете о чем я...
Мой приятель из штата вашингтон, живущий там уже более 20 лет с гордостью говорит о своей дочери - она чистая* американка. ей 27 лет. сейчас она собралась замуж. и посещает курсы будущих супругов. на вопрос а любишь ли ты его* - отвечает - зачем это - я знаю что хочу выйти за него замуж...

Date: 2011-03-28 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] traveller2.livejournal.com
По-русски. И дети у меня "неправильные": вместо того, чтобы бегом бежать к финансовому благополучию, выбирают извилистые и сложные дороги, которые могут привести куда угодно, только не к финансовому благополучию. Например, моя старшая дочь, влюбившись в израильского парня, уехала туда, бросив Калифорнию, где она стажером получала несравненно больше, чем сейчас профессором в Иерусалиме. Вообще, Света, слухи о беспредельном прагматизме американцев сильно преувеличены. Есть, конечо, очень много прожженных прагматиков - иначе кто бы бизнес делал - но и романтиков хватает. Я знаю много таких. И любовь здесь настоящая, просто они гораздо раньше учатся рассчитывать на себя и думать о будущем. Даже в обеспеченных семьях во время летних каникул дети работают: кто газеты разносит, кто в магазине помогает. Не потому, что родителям нужны деньги, а чтобы дети жизнь понимали. Абсолютное большинство студентов, чтобы оплатить колледж, подрабатывает. В этом смысле, да, флера поменьше.

Date: 2011-03-28 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lorik.livejournal.com
Ари чудо)

Date: 2011-03-28 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] traveller2.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2011-03-28 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] acila-13.livejournal.com
*ингедиденты* Слово-то из научной среды подхватил внучок. :)

Знакомое дело. У меня внучкотерапия такая. Она в Москве.

Date: 2011-03-28 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] traveller2.livejournal.com
Наверное, от меня. Но букву р он еще толком не выговаривает. А на счет терапии - в жизни не так много сторон, откуда идут ярко выраженные положительные эмоции. Так что, то, нчто есть, нужно ловить всеми силами.

Date: 2011-03-28 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] acila-13.livejournal.com
Именно так. Ловлю.
Ещё когда внучка звонит, и мы с ней болтаем, секретничаем, что может быть лучше. Не потерять бы эту связь. Станет старше, будут другие абоненты более интересны.

Date: 2011-03-28 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] traveller2.livejournal.com
Такова c'est la vie. Куда ж деться. И мы таке были в 15 лет.

Date: 2011-03-28 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] acila-13.livejournal.com
Принимать, не огорчаясь. :)

Profile

traveller2: (Default)
traveller2

July 2023

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios