Как бороться с гопниками
Feb. 6th, 2012 10:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
traveller2В Миннеаполисе есть линия скоростного трамвая из центра в аэропорт (сейчас строится вторая, из Миннеаполиса в Ст. Пол).
Как видно на фотографии, на каждой остановке установлен стеклянный "домик" для защиты от непогоды. Учитывая, что зима в Миннесоте холодная, в каждом из них устанавливаются обогревательные колонки, чтобы в холода люди могли погреться.
Эта линия имеет протяженность около 20 миль, и часть ее проходит через бедный район возле Лейк стрит. Даже не то, чтобы он был очень бедным, трущоб там нет, но люди его населяющие, особенно молодежь, скажем так, склонны слоняться без дела весь день. Они сбиваются в кучки, и ля-лякают, курят травку, ну вы сами понимаете ... Естественно, что в холод им холодно. И они взяли в привычку тусоваться на остановках возле отопительных колонок. Не то чтобы кто-то кого-то там побил, но нормальным людям неприятно. И даже немного нервы щекочет. Пассажиры стали жаловаться в мэрию. Там стали чесать головы: "Как же нам избавиться от гопников на остановках, не нарушая их гражданских прав?"
Кому-то пришла в голову идея. "А давайте установим динамики и попробуем там транслировать классическую музыку?" Сказано-сделано. Приходишь на остановку, а там Бетховен. С утра до вечера. И что вы думаете, ИМ эта музыка не понравилась. Теперь, если они и заходят на остановки в районе Лейк стрит, то на минуточку, приложить руки к теплым колонкам, а потом тут же расползаются туда, где играют попсу.
И сам видел, и в газете читал.
Как видно на фотографии, на каждой остановке установлен стеклянный "домик" для защиты от непогоды. Учитывая, что зима в Миннесоте холодная, в каждом из них устанавливаются обогревательные колонки, чтобы в холода люди могли погреться.
Эта линия имеет протяженность около 20 миль, и часть ее проходит через бедный район возле Лейк стрит. Даже не то, чтобы он был очень бедным, трущоб там нет, но люди его населяющие, особенно молодежь, скажем так, склонны слоняться без дела весь день. Они сбиваются в кучки, и ля-лякают, курят травку, ну вы сами понимаете ... Естественно, что в холод им холодно. И они взяли в привычку тусоваться на остановках возле отопительных колонок. Не то чтобы кто-то кого-то там побил, но нормальным людям неприятно. И даже немного нервы щекочет. Пассажиры стали жаловаться в мэрию. Там стали чесать головы: "Как же нам избавиться от гопников на остановках, не нарушая их гражданских прав?"
Кому-то пришла в голову идея. "А давайте установим динамики и попробуем там транслировать классическую музыку?" Сказано-сделано. Приходишь на остановку, а там Бетховен. С утра до вечера. И что вы думаете, ИМ эта музыка не понравилась. Теперь, если они и заходят на остановки в районе Лейк стрит, то на минуточку, приложить руки к теплым колонкам, а потом тут же расползаются туда, где играют попсу.
И сам видел, и в газете читал.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-06 04:53 pm (UTC)А метро у вас нету?
no subject
Date: 2012-02-06 05:03 pm (UTC)Люди предпочитают ездить на машинах. Такая здесь цивилизация, машинная. Я к этому несколько лет привыкал.
no subject
Date: 2012-02-06 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 06:56 pm (UTC)And it was like for a moment, O my brothers, some great bird had flown into the milkbar and I felt all the malenky little hairs on my plott standing endwise and the shivers crawling up like slow malenky lizards and then down again. Because I knew what she sang. It was a bit from the glorious Ninth, by Ludwig van.
no subject
Date: 2012-02-13 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 09:17 pm (UTC)Как читать - хороший вопрос. Не знаю, честно говоря. Не знаете, хороший русский перевод?
no subject
Date: 2012-02-15 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 09:41 pm (UTC)Хотя есть случаи - Воннегут, Паркинсон, да и наверное Честертон - когда предпочитаю читать по-русски, т.к. "проигрывает в оригинале" (ТМ)
no subject
Date: 2012-02-15 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 09:57 pm (UTC)Интересно бы сравнить перевод саги о муми-троллях с оригиналом, но увы... По-английски неплохо, кстати.
no subject
Date: 2012-02-15 10:05 pm (UTC)А Заходер создал видимо действительно своё произведение. Как Волков переложил Баума. Судя по экранизациям нашего Винни и оригинального - Заходер действительно лучше.
Про Туве Янссон - действительно было бы интересно узнать. Надо спросить у финских камрадов.
no subject
Date: 2012-02-14 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 12:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 09:04 pm (UTC)Вспомнился старый анекдот. Болеет металист. Плохо ему. Мама вокруг мечеться
-Сынок ну тебе чего? Может пивка?
- Неа..хреново
-Ну может твою любимую Megadeath на полную громкость?
- Не...голова разламывается
-Ну может цепями погреметь?
- Не....хотя знаешь...поставь Киркорова
-????!!!!!
- Ну может хоть стошнит - легче будет.
no subject
Date: 2012-02-07 12:09 am (UTC)А мелким просто потусоваться надо, поболтать о сексе, травки покурить. Но так, чтобы полиция не заинтересовалась.
no subject
Date: 2012-02-07 02:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 05:34 am (UTC)Я сама хожу по родном городу и раздумываю на тему, что при нашем климате хорошо бы остановки как-то подогревать, но прихожу к этой же проблеме бомжей и гопников тянущихся к теплу... А оно оказывается вот как.
no subject
Date: 2012-02-07 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-07 04:38 pm (UTC)Я правильно понимаю, что вы постоянно живете в Греции? Вы говорите по-гречески?
no subject
Date: 2012-02-07 07:29 pm (UTC)После солнечной Греции в Нск'е вам будет холодно ☹, и лето будет казаться очень коротким... Но вы, конечно, правы, во "взрослом" возрасте жить лучше там, где душевный комфорт, и жизнь кажется наиболее осмысленной.
Я в Греции никогда не был, по литературе у меня сложилось предвзятое мнение, и я его решил сам проверить. Этой осенью полечу в Грецию на конференцию, а потом немного задержусь и посмотрю...
no subject
Date: 2012-02-12 02:31 pm (UTC)Угу - и Алекс с бандой :)
no subject
Date: 2012-02-13 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-13 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-14 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-15 08:37 pm (UTC)