Чтобы закончить...
Aug. 26th, 2012 06:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
traveller2http://traveller2.livejournal.com/274627.html
http://traveller2.livejournal.com/274907.html
Благодаря Вадиму, Гавриилу и некоторым другим френдам у меня появился pdf файл "Писем из Америки",
http://homepages.spa.umn.edu/~shifman/Nauka%20i%20Zhizn8-9-10.pdf
Я только удалил 3 стилистически неуклюжих предложения, исправил опечатки, и выкинул (по памяти) редакционную правку 1994 года, которая была произведена в Москве без согласования со мной (несколько слов).
Мне было и самому любопытно перечесть. Когда писались эти письма, я был полон умонастроений конца 1980х - начала 90х. Современная молодежь их не поймет. Сейчас видно, что кое в чем существенном жизнь пошла в другую сторону.
Многое я пересмотрел. Например, сейчас жить в лесистом пригороде мне нравится. Тихо, спокойно и приятно для души. В Европу я езжу гораздо реже и вижу там специфические проблемы, отягчающие жизнь (не надо путать туризм с эмиграцией!). Но под кое-чем готов подписаться и сейчас. Например, проблемы с образованием, с тем, что американская школа не учит систематическому труду. Звезды все равно пробьются, а вот просто добротные хорошие специалисты... Школьная программа по естественным наукам ниже критики (По математике не так плохо).
Еще я осознал губительность политкорректости. Эта разновидность самоцензуры может погубить общество в недалеком будущем, буквально съесть его.
Из курьезных наблюдений: не нравятся мне американские свадьбы, с репетициями, bridal showers,
с обязательным обряжением подружек невесты в одинаковые платья. Особенную неприязнь у меня вызывают bachelor и bachelorette parties, на которых надо оплакивать потерю свободы. Казалось бы не хочешь вступать в брак, не вступай, ведь это в принципе радость, а не наказание. Я еще мог бы понять, если бы изощренность процедуры гарантировала бы счастливую семейную жизнь. Так нет же.
http://traveller2.livejournal.com/274907.html
Благодаря Вадиму, Гавриилу и некоторым другим френдам у меня появился pdf файл "Писем из Америки",
http://homepages.spa.umn.edu/~shifman/Nauka%20i%20Zhizn8-9-10.pdf
Я только удалил 3 стилистически неуклюжих предложения, исправил опечатки, и выкинул (по памяти) редакционную правку 1994 года, которая была произведена в Москве без согласования со мной (несколько слов).
Мне было и самому любопытно перечесть. Когда писались эти письма, я был полон умонастроений конца 1980х - начала 90х. Современная молодежь их не поймет. Сейчас видно, что кое в чем существенном жизнь пошла в другую сторону.
Многое я пересмотрел. Например, сейчас жить в лесистом пригороде мне нравится. Тихо, спокойно и приятно для души. В Европу я езжу гораздо реже и вижу там специфические проблемы, отягчающие жизнь (не надо путать туризм с эмиграцией!). Но под кое-чем готов подписаться и сейчас. Например, проблемы с образованием, с тем, что американская школа не учит систематическому труду. Звезды все равно пробьются, а вот просто добротные хорошие специалисты... Школьная программа по естественным наукам ниже критики (По математике не так плохо).
Еще я осознал губительность политкорректости. Эта разновидность самоцензуры может погубить общество в недалеком будущем, буквально съесть его.
Из курьезных наблюдений: не нравятся мне американские свадьбы, с репетициями, bridal showers,
с обязательным обряжением подружек невесты в одинаковые платья. Особенную неприязнь у меня вызывают bachelor и bachelorette parties, на которых надо оплакивать потерю свободы. Казалось бы не хочешь вступать в брак, не вступай, ведь это в принципе радость, а не наказание. Я еще мог бы понять, если бы изощренность процедуры гарантировала бы счастливую семейную жизнь. Так нет же.
