traveller2: (Default)
[personal profile] traveller2
Несколько дней назад за 3 o'clock tea кто-то (не помню кто, кажется Алик) вдруг начал вот такую тему. Предположим, что некий современный человек, образованный в естественных науках - физике, химии, биологии - вдруг оказался бы в 16 веке, в доньютоновской Европе. Смог бы он (или она) передать тогдашним ученым, хотя бы в общих чертах, то что мы знаем сегодня?

Подискутировав минут 10-15, пришли к выводу, что ответ отрицательный. И дело здесь вовсе не в том, что современный научный язык отличается от того языка, который был принят в 16 веке. В конце-концов, флуксоны Ньютона (которые теперь называются производными) можно освоить без труда. Просто никому со стороны не удалось бы проникнуть в круг ученых людей.

Это был закрытый "клуб", куда попадали только по рекомендации. Научных журналов и других современных способов коммуникации результатов исследований не существовало. Члены клуба либо писали друг другу письма, либо издавали монографии за свой счет, и рассылали их соклубникам. Круг ученых людей был чрезвычайно узок в то время, все друг друга знали. Чтобы пройти "инициацию", надо было сначала стать учеником одного из общепризнанных членов, долго учиться, и тогда, в случае успеха, учитель мог рекомендовать ученика своим немногочисленным коллегам, рассеянным (весьма негусто) по нескольким европейским городам. Без этого золотого ключика никакой надежды быть выслушанным и, тем более, услышанным, не было.

В 16 веке ученые люди были как бы юродивые. На них смотрели как на фриков. Даже если иногда им и удавалось заслужить блогосклонность власть предержащих, фортуна была весьма изменчивой, и как правило, никто из них не мог похвастаться спокойной жизнью и заслуженным достатком в старости. Я уж не говорю об экстремальных случаях типа Джордано Бруно.

Великий датский астроном Тихо Браге (1546 -1601), выпестовавший Кеплера, зарабатывал в основном гороскопами для императорского двора. Существует легенда, что Тихо Браге, следуя придворному этикету, не мог выйти из-за королевского стола во время обеда, и умер в результате разрыва мочевого пузыря, хотя современные медики сомневается, что такое возможно.

Кеплер (1571 - 1630) был занесён в список еретиков и изгнан из католического Граца. Его "подобрал" Рудольф II, император Великой Римской империи германской нации, которому он служил в качестве придворного астронома и астролога. В 1615 году Кеплер в Праге получает известие, что его мать обвинена в колдовстве. Обвинение содержало 49 пунктов: связь с дьяволом, богохульство, порча, некромантия и т. п. Следствие тянулось 5 лет. Наконец, в 1620 году начался суд. Кеплер сам выступил защитником, и через год измученную женщину, наконец, освободили. В следующем году она скончалась. К этому времени император то ли обеднел, то ли решил тратиться на что-то другое. Так или иначе, зарплату Кеплеру платить перестали.

В 1630 году он отправляется к императору в Регенсбург, чтобы получить хотя бы часть жалованья. Так и не дождавшись, Кеплер умер в нищете (правда, сейчас в Регенсбурге установили целых две мемориальные доски в его честь).

После смерти Кеплера наследникам досталось: поношенная одежда, 22 флорина наличными, 29000 флоринов невыплаченного жалованья, 27 опубликованных рукописей и великое множество неопубликованных.

Кажется, умственный труд не был в почете, а его герои довольствовались весьма низком социальным статусом. В белльетристике 16 века мне не удалось найти о них ничего. Правда, художникам этот сюжет почему-то был ближе. Был такой испанский художник José de Ribera, работавший в Италии (Неаполь, Венеция), где он был известен как Jusepe de Ribera. Он явно питал симпатию.

391px-José_de_Ribera_009

ribera-filosofo-compas-reves-ermitage



r-pitagoras-ribera-valencia

Его учеником был Лука Жордано, которой унаследовал от учителя доброе отношение к "научникам".

giordanodemocrito

Giordano1

filos7-giordano-louvre

Автора этой работы точно не знаю, то ли Рибера, то ли Жордано.

2011_4_4_PHOTOGALLERY-7bb42d5139955569a9959f29e8010c87-1301917717-51

А вот эту керамическую табличку я купил в мастерской в итальянской деревушки Кастелли.
http://traveller2.livejournal.com/80965.html

geometra

Каждый дом там - керамическая мастерская. Хозяин одной из них сказал мне, что его предки работали в мастерской в Кастелли 500 лет назад, может и больше, но насчет "больше" нет документальных свидетельств. Эта табличка выше - копия средневековой.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2013-05-13 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
трудно быть богом, да: a ученого бы сразу на костре сожгли!

Date: 2013-05-13 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] kilgor.livejournal.com
Круг ученых людей был чрезвычайно узок в то время, все друг друга знали. Чтобы пройти "инициацию", надо было сначала стать учеником одного из общепризнанных членов, долго учиться, и тогда, в случае успеха, учитель мог рекомендовать...

Ну это и сейчас так много где осталось. Только надо узкий круг вообще заменить на узкие специализации.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] schegloff referenced to your post from Что должен знать и уметь попаданец (http://schegloff.livejournal.com/709825.html) saying: [...] Без этого золотого ключика никакой надежды быть выслушанным и, тем более, услышанным, не было. [...]

Date: 2013-05-13 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Браге и Кеплер работали в 17 веке в основном уже. И Браге ни в чем не нуждался, он был родственником королевской семьи. Потом ситуация начала быстро меняться: монархи стали патронами искусств и наук уже в 17 веке, а Бэкон обстоятельно обосновал в Органоне необходимость щедрых стипендий ученым (1620 г.).

PS. Бруно попался не на научной деятельности, а на шпионаже, что вам, безусловно, известно.
From: [identity profile] roman-kr.livejournal.com
одно из главных и непреходящиих удивлений от жизни в Израиле , что за умственный труд платят существенно больше чем за физический. В чем конечно есть и минусы - типа нельзя сменить профессию на теннисного тренера...

Date: 2013-05-13 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Вам нужно было б очень постараться, чтоб попасть на костер. Как минимум, успешно заняться колдовством и орать об этом на каждом углу.

p.s.

Date: 2013-05-13 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] roman-kr.livejournal.com
Согласно статистическим оценкам госконтроллера, уровень семейственности в израильских университетах порядка 30%. как в электрицкой кампании

Date: 2013-05-13 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Что, пожалуй, намного важнее, так это то, что вы не смогли б с ними поговорить. Языком науки в 16-17 веках была ЛАТЫНЬ.

Date: 2013-05-13 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
мне? а при чем здесь моя личность?
А по существу, как это - "успешно заняться колдовством?"

Date: 2013-05-13 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Ну, мне. Я бы довольно быстро обзавелся клиентами, а дальше пошла бы слава, что мое колдовство работает. Дальше, меня бы на расследовании, до которого б очередь дошла через несколько лет, спросили б - ты взаправду колдуешь? Я б раскрыл секреты и показал, что это только манипуляции доверием. Меня б заставили присягнуть, что я верую во Христа и отпустили, не оштрафовав даже.

Date: 2013-05-13 06:41 am (UTC)

Date: 2013-05-13 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] fat-heldge.livejournal.com
С подобной же позиции можно свести жизнь ученых в 20 веке к шарашкам и антисемитским кампаниям. Наоборот, приведенные примеры говорят о значимости ученых в описываемый период. Советники королей, огромные зарплаты (добавлю также - вольная жизнь в университетах, почтительные ученики). А астрология и алхимия тогда шли по разряду естественных наук и зазорными не считались.

Date: 2013-05-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] cass1an.livejournal.com
Ну уж такая большая проблема? Это ж гораздо проще для общения, чем какой-нибудь древнекитайский, поскольку не вполне ясно, как он звучал даже.

Date: 2013-05-13 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] vlkamov.livejournal.com
Конечно, если сразу рваться в дамки с теориями, то непременно вышибут. Но если использовать обходные пути, то вполне. Например, уже существует острая потребность в инструментах. Не говоря об оптике (Левенгук письма писал в Королевскоре общество): штангенциркуль, хронометр, термометр (Галилей сам делал !) и т.д. и т.п. Вот вам и контакты с ученым. А там уже можно и "утечку" сделать - в следующий раз ученый сам прибежит спрашивать.
Мытье рук имени Земмельвейса (?)
Система мер и весов
Канализация
Телеграф
и т.д. и т.п.

Date: 2013-05-13 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
В отсутствие учебников и кого б то ни было, понимающего ваш язык, этот процесс может затянуться, если вы не учили латынь в вузе.

Date: 2013-05-13 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Мне интересно, как вы сделаете линзу, пригодную для телескопа, скажем.

Date: 2013-05-13 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] cass1an.livejournal.com
Да ладно, это ежели совсем без языкей попасть. Зная пару крупных современных европейских языков(испанский\итальянский\французский+английский или еще чего-нибудь в таком роде), человек уже с латынью гораздо в лучших отношениях, чем бретонский селюк.

Date: 2013-05-13 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] cass1an.livejournal.com
"Мытье рук имени Земмельвейса (?)"
И судьбинушка еще покруче, чем у помянутого. Хотя безусловно, умудрившись проникнуть в врачебную корпорацию, можно здорово поднять процент выживаемости пациентов с помощью воды и спирта.

Канализация и система мер - это вещи политические, они возникают не оттого, что кто-то слишком умный, а от того, что общество в целом становится более организованным. Канализация-то еще у римлян была...

Date: 2013-05-13 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] evgeniirudnyi.livejournal.com
Вы забыли, что в 16 веке уже существовала развитая структура университетов. Кеплер был кстати протестантом. Для католической церкви все протестанты были еретики.

Есть все основания предполагать, что Галилей не переписывался с Кеплером и не упоминал его в своих работах, как раз потому, что Кеплер был протестант. С точки зрения католика от протестантов ничего хорошего ожидать было нечего. Например у Галилея орбиты планет остались круговыми и он до конца жизни не признал эллиптических орбит.

Если же говорить про гипотетический эксперимент, то он бы закончился смертью современного человека, который бы быстро умер от антисанитарии.

Date: 2013-05-13 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] vlkamov.livejournal.com
А в чем проблемы ?

Date: 2013-05-13 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Просто опишите мне технику - что возьмете и как сделаете линзу. Точно такое задание я студентам на своем курсе даю.

Date: 2013-05-13 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
Очень люблю такие альтернативные истории, спасибо, страшно интересно.
Еще следовало бы добавить, что латынью, которая была научным языком, владели в основном люди служащие религии, а потому ученые до-Ньютоновского времени почти сплошь монахи, и общались они друг с другом вполне себе письмами. Думаю, став монахом, легко можно было бы войти с ними в контакт.
Тихо Брахе, как уже заметили выше, сам был с усам, он был богат и знатен, абсолютно ни в чем не нуждался, это скорее королю было приятно его при себе держать. Но на проекты типа Ураниборга у него денег бы не хватило, конечно, тут нужен был королевский размах. Но если верить в то, что Ураниборг был первым в мире научным центром, то можно было бы попробовать пробиться и туда, если нанять лодку и доплыть до середины Орезунда:))
А Ньютона посвятили в рыцари за ум, а был он сыном йомена, почти сиротой, вырос с бабушкой, но как-то же он поступил в Кембридж? В общем, при желании, можно было бы, можно было бы втереться...

Date: 2013-05-13 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] vlkamov.livejournal.com
> И судьбинушка еще покруче
Это зависит от того , чего вы добиваетесь. Если непременно хотите взойти на костер с высоко поднятой головой, то следует действовать именно так. У меня же четко сказано
>> "утечку" сделать - в следующий раз ученый сам прибежит спрашивать.

Date: 2013-05-13 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] vlkamov.livejournal.com
Я не ваш студент, поэтому либо вы называете мне "неразрешимую проблему", либо я вас за ваши деньги обучаю шлифовать стекла.

Date: 2013-05-13 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Хо. Это мне с вас причитается за ученье. Во хуцпа-то.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

traveller2: (Default)
traveller2

July 2023

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios