Старая история. 8... (Окончание)
Jan. 18th, 2016 07:04 pmПредыдущий фрагмент см. http://traveller2.livejournal.com/467898.html
Рози пришла довольно давно, но я спала. Слабею с каждым днем и, наверное, не успею рассказать всю историю моей жизни. Но все же, еще несколько слов о моих друзьях в Black Mountain College. Из музыкантов я много общалась с Генрихом Яловецом (Heinrich Jalowetz). У него был австрийский паспорт и, как и я, родом он был из Чехии. В Вене он был в круге Арнольда Шенберга. До 1933 года он дирижировал оркестрами в Регенсбурге, Данциге, Праге и Кельне. В наш колледж он попал чуть позже меня. Один из тех немногих людей, чьи шутки были и смешны и доброжелательны. Наша дружба продолжалась до 1946 года, когда он внезапно умер.
В Black Mountain College не было никакой программы. Каждый профессор учил своих студентов тому, что ему нравилось. Наверное поэтому из него вышло столько знаменитых художников и фотографов. Их было действительно много; некоторые писали мне даже после того, как покинули альма матер и отправились в самостоятельное плавание. Один из архитекторов, который позже попал во все учебники — Бакминстер Фуллер (Buckminster Fuller). Идеи из него били фонтаном, но все так или иначе проваливались. Бакминстер был идеалистом. Он все время думал о том, что он может сделать для человечества из того, что большие организации или правительства не могут сделать в силу своей природы. 1948 год, который он провел в нашем колледже, был счастливым. Именно тогда он изобрел «геодезический купол» — пространственную сборную сетчатую оболочку из металлических стержней. Сначала он предложил ее, чтобы строить дешевое и просторное жилище для американцев, возвратившихся с войны. Но это не привилось. Лет через 20 геодезический купол стал стандартным элементом в спортивных сооружениях, выставочных залах, аэропортах и т.д. Когда я была в Мюнхене, я видела там олимпийский стадион…
Кстати, о Мюнхене. Не помню, упоминала ли я об этом. Когда я впервые попала в Германию после войны, в конце 1960х, я узнала, что мне полагается реституция от немецкого правительства за преследования при нацистах, точнее за то, что я потеряла работу по их вине. Но я твердо решила, что от Германии мне ничего не надо, ни пфеннинга. Бланк заявления разорвала и выбросила в корзину для мусора. Я ходила по улицам Берлина, и старая боль и бессилие воскресли во мне. В Прагу я вообще не поехала. Не смогла.
В 1957 году Black Mountain College закрыли…
***
Я провалилась в сон. Рози сказала, что я спала довольно долго.
Еще до закрытия колледжа мне предложили работу в Музыкальном училище в Якиме, штат Вашингтон. Предгорья, дубовые леса, безумно красиво и безумно далеко от всего…
***
Не знаю, гуляли ли вы когда-нибудь поздней осенью в дубовом лесу. Американский дуб сбрасывает листья очень поздно, и ветер разносит их далеко вокруг. Они не мокнут, не мнутся и не гниют— глянцевые, гладкие как зеркало и прочные. Они уже мертвые, но с другой стороны вроде бы живут, но иной жизнью, не той с которой они начинали. Порывы осеннего ветра причудливо играют ими: вот они сбились в живописную кучку в одном месте, потом в другом, уже с другими соседями…
***
В Якиме у меня начались проблемы со здоровьем, отголоски безумного напряжения 20-летней давности. Почти сразу же после переезда заметила, что мое зрение ухудшается, причем быстро. Я запаниковала, и, думая что ослепну, стала ноты учить наизусть. Все подряд. К счастью, через два года ухудшение приостановилось. Да, мне пришлось носить очень сильные очки, но все же я могла читать и писать при хорошем освещении.
***
Я начала курить в Харькове. Со временем я курила все больше. Через 25 лет пришло время заплатить цену. В нашем госпитале проводили какое-то клиническое исследование на добровольцах. Добровольцам платили, и поскольку у меня было довольно много времени, я записалась в эту программу. Так, совершенно случайно выяснилось что у меня рак легких, правда в начальной стадии.
***
Перед операцией брат Ганс прилетел из Лондона. Я была ужасно тронута, разревелась как девчонка. Ведь у меня никого больше не было. Та первая операция прошла успешно. Ганс ждал, пока я не встану на ноги. После войны Ганс подолгу жил в Испании. Его деловые операции были успешными, он стал по-настоящему состоятельным человеком. Я над ним подшучивала: “У такого капиталиста не может быть сестры левых убеждений…”
***
Ганс забрал меня с собой в Лондон. Он купил мне небольшую квартиру недалеко от Кингс Колледж. Занести в нее фортепьяно было целым делом. Я больше не работала, играла для себя, иногда для друзей. Когда мне надоедало серое лондонское небо и постоянные дожди, я ездила в Испанию, где у Ганса был небольшой дом у моря… Потом у меня была вторая операция, после которой я в основном сидела дома и слушала радио. Полгода назад опухоль вернулась. Теперь она неоперабельна. Неделю назад меня навестил Ян Хоутерманс. Хотя он пытался не подать виду, я поняла, как он ужаснулся увидев меня…. Посмотрел бы он на меня сегодня…
*************************************✷
Источники: Дневник Шарлотты Хоутерманс, частично опубликованный в “Physics in a Mad World”;
Неопубликованные заметки Яна Хоутерманса;
Заметка в Geni о Charlotte Schlesinger (на немецком);
Электронные письма от Джона Шлезингера, племянника Шарлотты Шлезингер;
Отдельные упоминания вскользь Джин Ричардс.
Упоминание вскользь в неопубликованной заметке Фрица Хоутерманса о тюрьмах НКВД.
✷ В детстве

✷ Бимбус вторая слева. Первый слева — Бакминстер Фуллер. На одном из пикников. Black Mountain College

✷ Black Mountain College

Рози пришла довольно давно, но я спала. Слабею с каждым днем и, наверное, не успею рассказать всю историю моей жизни. Но все же, еще несколько слов о моих друзьях в Black Mountain College. Из музыкантов я много общалась с Генрихом Яловецом (Heinrich Jalowetz). У него был австрийский паспорт и, как и я, родом он был из Чехии. В Вене он был в круге Арнольда Шенберга. До 1933 года он дирижировал оркестрами в Регенсбурге, Данциге, Праге и Кельне. В наш колледж он попал чуть позже меня. Один из тех немногих людей, чьи шутки были и смешны и доброжелательны. Наша дружба продолжалась до 1946 года, когда он внезапно умер.
В Black Mountain College не было никакой программы. Каждый профессор учил своих студентов тому, что ему нравилось. Наверное поэтому из него вышло столько знаменитых художников и фотографов. Их было действительно много; некоторые писали мне даже после того, как покинули альма матер и отправились в самостоятельное плавание. Один из архитекторов, который позже попал во все учебники — Бакминстер Фуллер (Buckminster Fuller). Идеи из него били фонтаном, но все так или иначе проваливались. Бакминстер был идеалистом. Он все время думал о том, что он может сделать для человечества из того, что большие организации или правительства не могут сделать в силу своей природы. 1948 год, который он провел в нашем колледже, был счастливым. Именно тогда он изобрел «геодезический купол» — пространственную сборную сетчатую оболочку из металлических стержней. Сначала он предложил ее, чтобы строить дешевое и просторное жилище для американцев, возвратившихся с войны. Но это не привилось. Лет через 20 геодезический купол стал стандартным элементом в спортивных сооружениях, выставочных залах, аэропортах и т.д. Когда я была в Мюнхене, я видела там олимпийский стадион…
Кстати, о Мюнхене. Не помню, упоминала ли я об этом. Когда я впервые попала в Германию после войны, в конце 1960х, я узнала, что мне полагается реституция от немецкого правительства за преследования при нацистах, точнее за то, что я потеряла работу по их вине. Но я твердо решила, что от Германии мне ничего не надо, ни пфеннинга. Бланк заявления разорвала и выбросила в корзину для мусора. Я ходила по улицам Берлина, и старая боль и бессилие воскресли во мне. В Прагу я вообще не поехала. Не смогла.
В 1957 году Black Mountain College закрыли…
***
Я провалилась в сон. Рози сказала, что я спала довольно долго.
Еще до закрытия колледжа мне предложили работу в Музыкальном училище в Якиме, штат Вашингтон. Предгорья, дубовые леса, безумно красиво и безумно далеко от всего…
***
Не знаю, гуляли ли вы когда-нибудь поздней осенью в дубовом лесу. Американский дуб сбрасывает листья очень поздно, и ветер разносит их далеко вокруг. Они не мокнут, не мнутся и не гниют— глянцевые, гладкие как зеркало и прочные. Они уже мертвые, но с другой стороны вроде бы живут, но иной жизнью, не той с которой они начинали. Порывы осеннего ветра причудливо играют ими: вот они сбились в живописную кучку в одном месте, потом в другом, уже с другими соседями…
***
В Якиме у меня начались проблемы со здоровьем, отголоски безумного напряжения 20-летней давности. Почти сразу же после переезда заметила, что мое зрение ухудшается, причем быстро. Я запаниковала, и, думая что ослепну, стала ноты учить наизусть. Все подряд. К счастью, через два года ухудшение приостановилось. Да, мне пришлось носить очень сильные очки, но все же я могла читать и писать при хорошем освещении.
***
Я начала курить в Харькове. Со временем я курила все больше. Через 25 лет пришло время заплатить цену. В нашем госпитале проводили какое-то клиническое исследование на добровольцах. Добровольцам платили, и поскольку у меня было довольно много времени, я записалась в эту программу. Так, совершенно случайно выяснилось что у меня рак легких, правда в начальной стадии.
***
Перед операцией брат Ганс прилетел из Лондона. Я была ужасно тронута, разревелась как девчонка. Ведь у меня никого больше не было. Та первая операция прошла успешно. Ганс ждал, пока я не встану на ноги. После войны Ганс подолгу жил в Испании. Его деловые операции были успешными, он стал по-настоящему состоятельным человеком. Я над ним подшучивала: “У такого капиталиста не может быть сестры левых убеждений…”
***
Ганс забрал меня с собой в Лондон. Он купил мне небольшую квартиру недалеко от Кингс Колледж. Занести в нее фортепьяно было целым делом. Я больше не работала, играла для себя, иногда для друзей. Когда мне надоедало серое лондонское небо и постоянные дожди, я ездила в Испанию, где у Ганса был небольшой дом у моря… Потом у меня была вторая операция, после которой я в основном сидела дома и слушала радио. Полгода назад опухоль вернулась. Теперь она неоперабельна. Неделю назад меня навестил Ян Хоутерманс. Хотя он пытался не подать виду, я поняла, как он ужаснулся увидев меня…. Посмотрел бы он на меня сегодня…
*************************************✷
Источники: Дневник Шарлотты Хоутерманс, частично опубликованный в “Physics in a Mad World”;
Неопубликованные заметки Яна Хоутерманса;
Заметка в Geni о Charlotte Schlesinger (на немецком);
Электронные письма от Джона Шлезингера, племянника Шарлотты Шлезингер;
Отдельные упоминания вскользь Джин Ричардс.
Упоминание вскользь в неопубликованной заметке Фрица Хоутерманса о тюрьмах НКВД.
✷ В детстве

✷ Бимбус вторая слева. Первый слева — Бакминстер Фуллер. На одном из пикников. Black Mountain College

✷ Black Mountain College

no subject
Date: 2016-01-19 03:57 am (UTC)Посетила странная мысль. Нет, мыслей очень много - и о достаточно несчастной судьбе восточной Украины, откуда я родом - через всю историю приезжали известные и талантливые люди со всей Европы там что-то сделать, и все никак... взлеты и разрухи за разрухой... вон, Таганрог еще древние греки основали.
Но мысль такая, что с развитием банковской системы и кредитования исчез этот момент личной денежной помощи. Нет, ну понятно, родственникам, бывает, билет купишь на самолет или что. Но в целом как-то не стало ни наличных водиться, ни помощи вот такого типа - на уехать, на прожить трудные времена... Да даже помочь кому-то на работу устроиться - не факт, что реально помогаешь. Интернет и грамотный там профиль куда более подходящее место может найти талантливому человеку, чем что ты можешь предложить. И как-то целый пласт определенного рода отношений исчез в истории. То есть они всегда были непростыми, но они были по-моему важны.
no subject
Date: 2016-01-19 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 06:03 am (UTC)С другой стороны, восток Украины - это вообще отдельная тема. Как только бандитизм обуздывали - расцвет. Потом хватка слабеет - упадок. Постоянные набеги: то половцы, то монголы, то большевики, то всесоюзный слет зэков и кгбшных стукачей, то вот "отпускники"... ну, утрировано, конечно. Между ними всеми не так и много общего, кроме жажды наживы и равнодушия к человеческой жизни.
no subject
Date: 2016-01-19 06:21 am (UTC)Политика связана с экономикой только в больном воображении Маркса и адептов диамата. Риккерт, кряхтя и кашляя, все-таки провел различение между номотетическими науками и идеографическими. Если формализовать, то в данном случае оператор "неразрывно" ни к экономике, ни тем более к политике неприменим. Вот модальности - таки да, но это уже совсем другая история.
Понятие "этнос" в 21 веке давно уж атавизм. Но спасибо что напомнили, я давно этого слова не слышал.
Восток Украины - он всегда был фронтиром, тут уж все равно кто его населяет - постоянные столкновения и отсутствие стабильности - это и есть та самая "последняя граница Европы", куда денешься. Вообще некоторые государства только выигрывают от своего пограничного положения - как Нидерланды например. Но, к сожалению, не в нашем случае...
no subject
Date: 2016-01-21 01:46 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-20 10:31 pm (UTC)У кого-то исчез (да и был ли он?), а у кого-то остался (не пропадал), и развитие банковской системы и кредитования на это не сильно повлияло.
Емели и телефонные звонки с распросами и/или рекомендациями/антирекомендациями) никто не отменял - есть масса возможностей как реально помочь, так и реально помешать (правда не всем и не всегда). А как бы случайно брошенные фразы вроде
"Вы что, всерьез его рассматриваете? Ведь он же . . .",-
или
"Ну да, ваш университет/департамент знаменит тем, что такому-то до сих пор не дали tenure", -
сказанные кем-надо и с правильной интонацией, могут многое изменить (и реально меняют) в жизни конкретных людей.
no subject
Date: 2016-01-21 01:52 am (UTC)Но все это дело былое, надо смотреть вперед. Сейчас будущее Украины почти полностью зависит от самих украинцев. Станет ли она нормальной европейской страной, как, скажем, Чехия, или так и останется сидеть на двух стульях? Большой плюс, что у Украины нет имперских амбиций и нет своей нефти. Минус -- беспокойные соседи. Думаю, что судьба решится в ближайшие 5 или 10 лет. Мне бы хотелось европейского будущего. Все остальное приложится.
no subject
Date: 2016-01-19 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 01:56 am (UTC)"Если в 20 лет ты не сочувствуешь социалистическим идеала, у тебя нет сердца. Если в 30 лет ты продолжаешь им сочувствовать, у тебя нет ума."
Шарлотта в этом смысле застряла в юности :)
no subject
Date: 2016-01-21 01:53 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 06:33 am (UTC)Теперь об (Окончание). Увы, у перекати-поля нет окончания. Только вечное движение.
no subject
Date: 2016-01-19 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-20 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 02:01 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 01:59 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-21 02:04 am (UTC)Мой отец, например, не рассказывал о военных годах почти ничего. Клещами было не вытянуть.
no subject
Date: 2016-01-19 07:39 pm (UTC)спасибо Вам, Миша что находите время для всего этого!
no subject
Date: 2016-01-19 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-19 08:29 pm (UTC)Надо же. На первом фото (как раз, кажется, лет 15)– очень милое лицо, хороший овал, глаза… А это точно она? Взгляд – похожий на тот, что на втором фото, но форма носа – другая, но, может, это искусство фотографа. Но и по второму фото она мне кажется внешне интересной и даже привлекательной. Уж ни в коем случае не уродливой. А вот не встретилось никого, кто бы её разубедил..
И у нас в уикенд было около -20.
no subject
Date: 2016-01-19 09:07 pm (UTC)Январь и февраль у нас самые холодные и снежные месяцы. Что поделаешь, нет в мире совершенства...
no subject
Date: 2016-01-20 07:42 am (UTC)Большое спасибо, Миша, что делаете эту работу.
no subject
Date: 2016-01-21 02:05 am (UTC)